A streaming platformok jelenleg az egyik legnépszerűbb módja a filmek és tévéműsorok nézésének. Az egyik legjobb platformként a Netflix több ezer órányi szórakozást biztosít. Ráadásul a Netflix a saját eredeti tartalmait is hozza, ami egyenrangú a szokásos filmes és tévés produkciókkal.
A közel 200 millió előfizetővel a Netflix igazi világjelenség. Mint ilyen, több nyelvi beállítást is biztosít a kezelőfelületéhez, valamint még több hang- és feliratnyelvet a megtekintett tartalomhoz. Ha módosítani szeretné valamelyik nyelvi beállítást, kérjük, olvassa el az alábbi szakaszokat.
Az alapértelmezett nyelv beállítása
Több mint húsz nyelv közül választhat, így a Netflix alapértelmezett nyelvének megváltoztatásának legjobb módja a számítógép használata.
- Nyisson meg egy internetböngészőt a számítógépén, és jelentkezzen be a Netflixbe.
- A profilválasztó képernyőn kattintson a „Profilok kezelése” gombra.
- Most válassza ki azt a Netflix-profilt, amelynek alapértelmezett nyelvét módosítani szeretné.
- A „Nyelv” részben kattintson a legördülő menüre.
- Válassza ki a kívánt nyelvet a listából, kattintson rá.
- Kattintson a „Mentés” gombra.
- Ezzel visszatér a „Profilok kezelése” képernyőre, ahol a „Kész” gombra kell kattintania.
Most, amikor kiválasztja azt a profilt, amelynek nyelvét megváltoztatta, megnyílik a Netflix főképernyője, és a felület az Ön által választott nyelven jelenik meg. Ez azt is lehetővé teszi, hogy a Netflix megmutassa a megfelelő nyelvi beállításokat mind a hang, mind a feliratok esetében.
Preferált hangnyelv beállítása
A sok okostévé-gyártó jelenléte miatt apró eltérések mutatkoznak abban, hogy miként módosíthatja a megtekintett tartalomhoz tartozó hang nyelvét. Leginkább attól függ, hogy Smart TV-je korábbi vagy újabb generációs. Mivel a Netflix működése a tévé korától függően nincs egyértelmű, az alábbiakban ennek a folyamatnak mindkét változatát megtalálja.
A legtöbb Smart TV, beleértve a Blu-ray lejátszókat és a hasonló korú set-top boxokat:
- Indítsa el a Netflixet a tévéjén.
- Válasszon ki egy filmet vagy tévéműsort.
- A film vagy tévéműsor áttekintő menüjében lépjen az „Opciók” elemre.
- Itt válassza a „Hang és feliratok” lehetőséget.
- Az „Audio” részben válassza ki a kívánt nyelvet.
- A TV távirányítóján a „Vissza” gomb megnyomásával térjen vissza az opciók panelre.
- Válassza a „Lejátszás” lehetőséget az áttekintő menüből.
Az újabb Smart TV-k, Blu-ray lejátszók és set-top boxok esetében pedig:
- Indítsa el a Netflixet az eszközén.
- Válasszon ki egy filmet vagy tévéműsort.
- Ha filmet vagy a műsor egy epizódját játszik le, nyomja meg a „Fel” nyilat a távirányítón a vezérlőikonok megjelenítéséhez.
- Válassza ki a „Párbeszéd” ikont, amely úgy néz ki, mint egy szövegbuborék. Ha nem látja a „Párbeszéd” ikont, várja meg, amíg a vezérlők eltűnnek a képernyőről, majd nyomja meg a „Le” nyilat a távirányítón. Ezzel azonnal megnyílik a hang és a feliratok képernyője.
- Most válassza ki a kívánt hangnyelvet, és nyomja meg a „Vissza” gombot a távirányítón.
Ha ez megtörtént, a tartalom az Ön által választott nyelven fog lejátszani a hanggal. Ha nem sikerült végrehajtania a fent leírt lépéseket, lehetséges, hogy eszköze nem támogatja a Netflix hangnyelvének módosítását.
Előnyben részesített feliratnyelv beállítása
Az előző részben leírt hang nyelvének megváltoztatásához hasonlóan megváltoztathatja a felirat nyelvét is. A hanghoz hasonlóan a feliratok módosításának lépései a TV-készülék korától függenek.
A legtöbb TV-készüléken megváltoztathatja a feliratok nyelvét az áttekintő képernyőn a megtekinteni kívánt filmhez vagy tévéműsorhoz. Lépjen a beállítások menübe, és a „Feliratok” részben válassza ki a kívánt nyelvet. Térjen vissza a cím áttekintő képernyőjére, és játssza le. A feliratoknak most az Ön által kiválasztott nyelven kell megjelenniük.
Ha a közelmúltban kiadott tévék egyike van, akkor közvetlenül a lejátszási képernyőről módosíthatja a feliratok nyelvét. Ha filmet vagy tévéműsort játszik le, nyomja meg a „Fel” gombot a távirányítón, és válassza a „Párbeszéd” ikont (beszédbuborék). Válassza ki a kívánt nyelvet a „Feliratok” részben, és nyomja meg a „Vissza” gombot a távirányítón a tartalom nézésének folytatásához. Ha tévéje támogatja a „Párbeszéd” menü parancsikonját, aktiválja azt a távirányító „Le” gombjának megnyomásával közvetlenül a lejátszási képernyőről.
Előfordulhat, hogy a „Párbeszéd” menü „Feliratok” részében nem látja valamelyik előnyben részesített nyelvet. Ennek két oka lehet. Vagy nem érhető el felirat az adott nyelvhez, vagy a Netflix alapértelmezett nyelve olyan, amely eltér a keresett nyelvtől.
Bár semmit sem tehet azokkal a nyelvekkel, amelyeket a Netflix továbbra sem támogat, kövesse a cikk első szakaszában található utasításokat az alapértelmezett Netflix nyelv megváltoztatásához. Így az alkalmazás algoritmusa legfeljebb hét olyan nyelvet javasol, amelyek relevánsak az Ön számára. Ez az alapértelmezett nyelven, valamint az Ön tartózkodási helyén alapul.
Élvezd a Netflixet a nappalidban
Mivel rengeteg film és tévéműsor érhető el a Netflixen, nagyszerű, hogy megváltoztathatja magának az alkalmazásnak és a megtekintett tartalomnak a nyelvét. Függetlenül attól, hogy okostévén, Blue-ray lejátszón vagy set-top boxon nézi a Netflixet, nagyon hasznos, ha testreszabhatja a megtekintési élményt.
Sikerült nyelvet váltanod a Netflixen? Elég kényelmesnek találja az eljárást? Kérjük, ossza meg tapasztalatait az alábbi megjegyzések részben.