A feliratok hihetetlenül hasznosak. A feliratok nemcsak a hallássérültek számára tették elérhetővé a tévét, hanem arra is kiválóak, hogy a zsúfolt helyiségben zajló zsivaj ellenére lépést tartsanak a műsorokkal, vagy ha mindenki lefeküdt, befejezze a bődületes nézést.
A feliratok még akkor is hasznosak lehetnek, ha új nyelvet próbálsz megtanulni. Nem számít, miért vezetted be a feliratokat az életedbe, kétségtelen, hogy ezek hihetetlenül hasznosak. Ez az oktatóanyag bemutatja, hogyan használhatja a feliratokat a Samsung Smart TV-n.
A feliratok vagy a CC eltérnek a feliratoktól, ha televíziós támogatásról van szó, és ezt is megvizsgáljuk. Először is nézzük meg, hogyan lehet be- és kikapcsolni a feliratokat egy Samsung Smart TV-n. Ez a folyamat valószínűleg nagyon hasonló lesz a különféle televíziókészülékekhez, de természetesen, mivel minden gyártó egy kicsit máshogy csinál mindent, a pontos megfogalmazás és az elérési út eltérő lehet.
A feliratok bekapcsolása Samsung Smart TV-vel
A Samsung okostévén a feliratok bekapcsolásához a menüt a távirányítón keresztül kell elérni. Innentől kezdve a Kisegítő lehetőségek menüt használjuk.
- Kapcsolja be a TV-t, és nyomja meg a Menü gombot a Samsung távirányítóján.
- Válassza a Kisegítő lehetőségeket az Általános menüből.
- Válassza a „Feliratbeállítások”, majd a „Felirat” lehetőséget a feliratok BE kapcsolásához
- Válassza a Felirat mód lehetőséget a felirat nyelvének beállításához.
- Válassza a Digitális feliratozási beállítások lehetőséget a betűtípus stílusának, méretének, színének, háttérszínének és egyebeknek a módosításához.
A régebbi Samsung TV-ken vagy a különböző régiókban lévő tévéken a menük eltérőek lehetnek. Egy másik példa a feliratozás engedélyezésére így néz ki:
- Kapcsolja be a TV-t, és válassza a Menü lehetőséget a Samsung távirányítón.
- Válassza a Beállítás és beállítások lehetőséget.
- Válassza a Felirat, majd az OK lehetőséget.
- Módosítsa a feliratokat, ha van rá lehetősége.
Ne feledje azonban, hogy a feliratozás az azt biztosító műsorokra korlátozódik, tehát ha követte ezeket az utasításokat, de még mindig nem kapja meg a feliratokat, előfordulhat, hogy felirat nélküli műsort néz. Alternatív megoldásként, ha előfizetéses szolgáltatást néz, például a Netflixet, előfordulhat, hogy magán a szolgáltatáson belül be kell kapcsolnia a feliratozást.
A feliratok kikapcsolása Samsung Smart TV-n
Ha már nincs szüksége a feliratokra, ugyanúgy kikapcsolhatja őket, mint ahogyan bekapcsolta.
- Nyomja meg a Menü gombot a távirányítón.
- Válassza a Kisegítő lehetőségeket az Általános menüből.
- Kapcsolja ki a Feliratokat a képernyő tetején.
Nem kell bajlódnia a feliratbeállításokkal, mivel ezt már megtette, és egyébként is kikapcsolta. Ha más menübeállítása van, mint a fenti második példa, csak ismételje meg, de a be helyett válassza a ki lehetőséget. Az eredménynek ugyanannak kell lennie.
Kisegítő lehetőségek parancsikonok
Az újabb Samsung Smart TV-kben lehetőség van a kisegítő lehetőségek gyorsbillentyűinek használatára is a gyakran használt funkciókhoz, amelyek javíthatják a televíziózás élményét a különféle képességekkel rendelkezők számára.
A Parancsikonok használatához nyomja meg és tartsa lenyomva a „Némítás” gombot az intelligens távirányítón (vagy a hangerőszabályzó gombot, ha a távirányító nem rendelkezik Némítás gombbal).
Mi van, ha a felirataim nem kapcsolnak ki?
Mi van, ha a fentieket megtette, de a feliratok nem kapcsolnak ki? Ez nagyon gyakori probléma minden TV-beállításnál. Főleg, ha voltak vendégei, védőnői, bébiszitterei vagy valami más. Ha valaki engedélyezte a CC-t, és Ön megpróbálta letiltani, de nem fog eltűnni, akkor valószínűleg nem maga a TV beállítása.
A feliratok a forrásnál is engedélyezhetők. Ez az Ön kábeltelevíziója, műholdvevője vagy bármely jelenleg forgalomban lévő eszköz, amely lehetővé teszi számtalan program megtekintését Smart TV-jén. Ügyeljen arra, hogy ellenőrizze a beállításokat a forráseszközén, és ott is kapcsolja ki a feliratozást. Még ha kikapcsolta is a tévéjén, ha a forráseszközön engedélyezte, akkor is elküldi a tévére.
Például Roku esetén tegye a következőket:
- Nyomja meg a „*” gombot a Roku távirányítón.
- Válassza a Feliratok lehetőséget, és kapcsolja Ki állásba.
- Nyomja meg ismét a „*” gombot a menüből való kilépéshez.
A kábel- és műholdvevő készülékek és egyéb eszközök eltérőek lehetnek, de a menü és a beállítások elérése általában jó kiindulópont.
Ha a feliratok elakadnak (például ugyanazok a szavak) a képernyőn, akkor kapcsolja ki a TV-t, hagyja kikapcsolva 15 másodpercig. A TV-készüléket teljesen kihúzhatja 15 másodpercre, majd újra csatlakoztathatja. Újraindításkor a feliratoknak el kell tűnniük.
Mi a különbség a feliratok és a feliratok között?
A felszínen a feliratozás szinte teljesen megegyezik a feliratokkal. A hallássérültek számára óriási lehet a különbség.
A felirat a megjelenített jeleneten belüli összes párbeszéd átírása. Mindenki számára készült, aki nem tudja használni az eredeti hangot, illetve olyan TV-műsorok vagy filmek számára, amelyeknek nincs szinkronizált verziója, hogy továbbra is kövessék a történéseket, és élvezhessék a tévéműsort vagy filmet. Főleg azoknak készült, akik nem értik a nyelvet, nem pedig hallássérülteknek, pedig mindkettő használhatja.
Nézze meg a feliratokat, és továbbra is szöveges párbeszédablakot fog látni, de többet is fog látni. Látnia kell a háttérzaj leírását, valamint a kulcsfontosságú hangeffektusokat és a jeleneten belüli hangokat. A feliratok megkülönböztetik azt is, hogy mely karakterek melyik sort mondják, és ha egy karakter a képernyőn kívül beszél, akkor ez meg lesz jegyezve a feliratokban. Az ötlet az, hogy sokkal több információt adjunk a nézőnek, hogy jobban belekössenek minden olyan fontos tartalomba, amely kimaradhat, ha nincs jelen hang.
A feliratok azok számára készültek, akiknek nehézségeik vannak a nyelv megértésében, vagy a kimondott szavak vizuális fordítására van szükségük. A feliratozás kifejezetten hallássérültek számára készült, hogy a jelenetből a lehető legtöbbet kommunikálhassa, így a néző maximálisan élvezhesse. Noha a feliratok nem tesznek említést minden egyes fénykard-zajról a Star Wars harcjeleneteiben, mégis akarat tájékoztassa a nézőket, ha az R2D2 csipog és bújik.
Személyes igényeidtől függően a feliratok elegendőek lehetnek ahhoz, hogy teljes mértékben élvezd a műsort, míg másoknak feliratokra van szükségük, hogy a legtöbbet hozhassák ki az élményből. Személyes preferenciáitól függetlenül a feliratozás beállítása a Samsung Smart TV-n meglehetősen egyszerű folyamat.
Gyakran Ismételt Kérdések
Meg tudom változtatni a feliratomat?
Igen! Függetlenül attól, hogy túl kicsik vagy túl átlátszóak, módosíthatja a feliratokat Samsung TV-jén. Lépjen a TV-n a 'Beállítások'u003e'Általános'u003e'Accessibility' menüpontra, és használja a távirányítót a méret, a szín stb. közötti váltáshoz. nézze meg a frissített feliratokat.
Bekapcsoltam a feliratozást, de nem látszik semmi. Mi történik?
Furcsa módon nem minden tartalom képes Closed Captions létrehozására. Ez azt jelenti, hogy az éppen nézett műsor egyáltalán nem jelenít meg feliratokat. Ha ez a helyzet, bármikor megpróbálhat más módon nézni, amely elérhetővé teheti őket. Például, ha kábelen néz egy műsort, ellenőrizze, hogy elérhető-e a Hulu-n vagy más streaming szolgáltatáson.
Tehetek valamit, ha nincs távirányítóm?
Ha nem rendelkezik távirányítóval a TV-hez, ez hihetetlenül megnehezíti a dolgokat, és korlátozza a készülék funkcióinak vezérlését. A legtöbb Samsung tévének van egy fizikai menügombja az oldalán, hátul vagy alján. Kattintson erre a gombra, és használja a hangerő fel és le gombokat a Feliratokhoz való navigáláshoz. Innen kapcsolhatja be őket.